Translation of "più approfondito" in English


How to use "più approfondito" in sentences:

Io raccomanderei uno studio più approfondito.
I recommend a more detailed study of our projections.
Devo dare uno sguardo più approfondito nella borsa.
I need to get a better look inside the bag.
Ho fatto un controllo più approfondito su ron allen.
I did a deeper background check into Ron Allen.
La valutazione delle difficoltà specifiche per lo sviluppo è trattata in modo più approfondito nei considerando 66 e 67 della presente decisione.
The evaluation of the specific constraints on the development is further described in recitals 66 to 67 of the present Decision.
Questo consente un monitoraggio più approfondito dei paesi della zona euro con un disavanzo eccessivo e una sorveglianza più rigorosa di quelli con difficoltà più gravi.
The "Two Pack" introduced an additional cycle of monitoring for the euro area, as well as tighter surveillance of those facing more serious difficulties.
Io stavo pensando ad un piano più approfondito.
Hmm, I was thinking a more in-depth plan.
Dovremmo conoscerci in modo più approfondito.
We need to understand each other on a deeper level.
Se l'entità dei difetti di manutenzione richiede un esame più approfondito, il veicolo può essere sottoposto a un controllo più rigoroso presso un centro di collaudo autorizzato.
If the extent of poor maintenance requires a more detailed examination, the vehicle may be subjected to a closer inspection in an approved roadworthiness testing station.
Se il BME non è esattamente favorevole al compito e gli studenti richiedono un diagramma di trama più approfondito con tutte le informazioni, uno storyboard del diagramma di trama completo può essere il modo migliore per andare.
If the BME is not exactly conducive to the assignment and the students require a more in-depth plot diagram with all the information, a completed plot diagram storyboard may be the better way to go.
Leggete una panoramica di ciascun decennio oppure date uno sguardo più approfondito agli avvenimenti dei singoli anni.
Read an overview of each decade, or take a closer look at what happened year-by-year.
In realtà, abbiamo dato uno sguardo più approfondito la foto di Natasha Baron.
Actually, we took a closer look at the proof of life photo of Natasha Baron.
Nel secondo e nel terzo modulo lo studente sceglie un'area specifica da sviluppare in modo più approfondito: Animazione, Giochi o Effetti visivi.
In the second and third module the student chooses a specific area to develop in more depth: Animation, Games or Visual Effects.
La data sulla stampa digitale sulle foto non corrisponde con i dettagli del giornale quindi abbiamo dato uno sguardo più approfondito a tutto.
The digital time stamp data on the photos didn't match with the details in the journal, so we took a closer look at everything.
Vengono visitati da un altro medico di Ellis, per un esame più approfondito.
Well, then they got to see another doctor on Ellis for a more thorough exam.
Selezionare i dati che si desidera esaminare in modo più approfondito.
Select the data you want to examine more closely.
Tale aspetto sarà analizzato in modo più approfondito nel capitolo d), in cui esaminerò se il possibile concorso della Google, attraverso l’AdWords, nella violazione dei marchi da parte di terzi costituisca di per sé una violazione di marchio.
This aspect will be addressed in greater detail below in Section (d), in which I shall analyse whether Google’s possible contribution, through AdWords, to trade mark infringements by third parties constitutes in itself a trade mark infringement.
Anni 3 copre una disciplina di gestione, che hai trovato particolarmente interessante durante la tua esperienza lavorativa in modo più approfondito e in particolare sviluppa ulteriormente le tue capacità di occupabilità.
Years 3 covers a management discipline, which you found specifically interesting during your work experience in more depth and in particular further develops your employability skills.
Se state cercando qualcosa di più approfondito, la suite Internet Security è abbastanza economica e offre strumenti di protezione per più sistemi operativi e installazioni su dispositivi illimitati.
If you’re looking for something more thorough, the Internet Security tool is also relatively affordable and gives you protection tools for multiple operating systems, and unlimited device installs.
Passo ora a illustrare in modo più approfondito la valutazione del Consiglio direttivo, iniziando dall’ analisi economica.
Let me now explain our assessment in further detail, starting with the economic analysis.
Per un lavoro più approfondito sul tuo albero genealogico, è meglio usare programmi speciali, informazioni da cui è possibile salvare, archiviare, duplicare ed elaborare su qualsiasi dispositivo e allo stesso tempo essere indipendenti dalla rete.
For more in-depth work on your pedigree, it is best to use special programs, information from which you can save, archive, duplicate and process on any device and at the same time be independent of the Network.
6 paesi (Italia, Estonia, Lettonia, Lituania, Slovacchia, Svezia) hanno condotto uno studio più approfondito su 57 siti controllati: la cosiddetta operazione “Sweep plus”.
Six countries (Italy, Estonia, Latvia, Lithuania, Slovakia, Sweden) conducted a deeper investigation on 57 of the sites checked – the Sweep Plus exercise.
Altri richiedono un esame più approfondito in termini di potenziale esposizione e valutazioni sui rischi dei prodotti.
Others require more extensive assessment related to potential exposure and risk considerations for products.
Tuttavia, il produttore ha bisogno di spiegare il prodotto in modo più approfondito, soprattutto in termini di ingredienti.
However, the manufacturer needs to explain the product in more depth, particularly in terms of the ingredients.
Se esiste un'alta probabilità di presenza di malformazioni congenite o anomalie genetiche dello sviluppo, la donna incinta viene sottoposta a un esame più approfondito.
If there is a high probability of the presence of congenital malformations or genetic abnormalities of development, the pregnant woman is sent to a deeper examination.
Per consentire un esame più approfondito dei casi con un forte potenziale di distorsione della concorrenza è stato introdotto un metodo di valutazione dettagliata degli aiuti di grande entità concessi a singole imprese.
A detailed assessment method for large aid amounts to individual enterprises has been introduced in order to allow for a deeper scrutiny of the individual cases which have the greatest potential to distort competition and trade.
Simile alla domanda su cosa ti dispiace non iniziare quando sei più giovane, ma questo è un po ‘più approfondito.
Similar to the question about what you regret not starting when you are younger, but this one is a little more in-depth.
E decidi se ci saranno abbastanza vitamine e camminerai all'aria aperta (a un ritmo normale), o dovresti condurre un esame più approfondito del tuo corpo per scoprire perché il livello di VES nel sangue è aumentato.
And decide whether there will be enough vitamins and walks in the open air (at a normal rate) or you should conduct a deeper examination of your body to find out why the level of ESR in the blood has increased.
Passo ora a illustrare in modo più approfondito la nostra valutazione delle informazioni pervenute, iniziando dall’ analisi economica.
Let me now explain our assessment of the available information in greater detail, starting with the economic analysis.
Questa attività darà anche agli studenti l'opportunità di esplorare i personaggi in modo più approfondito.
This activity will also give students the opportunity to explore characters in more depth.
Raccogliamo anche dati personali attraverso i cookie, che verranno descritti in modo più approfondito di seguito.
We also collect personal data from cookies, which we explain more about below.
L'esperienza ha dimostrato che la coltivazione degli OGM è una questione affrontata in modo più approfondito a livello di Stati membri.
Experience has shown that cultivation of GMOs is an issue which is more thoroughly addressed at Member State level.
In presenza di uno stadio cronico, è richiesto un trattamento più lungo e più approfondito.
In the presence of a chronic stage, a longer and more thorough treatment is required.
Gli studenti avranno l'opportunità di esplorare un campo di interesse in modo più approfondito, sviluppando le loro competenze, conoscenze e preparandoli a ulteriori opportunità di istruzione / carriera nel mondo dell'arte e della moda.... [-]
Students will have the opportunity to explore a field of interest in more depth, developing their skills, knowledge and preparing them for further education/career opportunities worlds of art and fashion.
Un efficace studio legale post-JD offre l'opportunità di esplorare aree della legge in modo più approfondito attraverso un curriculum personalizzato insegnato da esperti leader in un ambiente accademico stimolante.
Effective post-J.D. legal study provides the opportunity to explore areas of the law in more depth through a customized curriculum taught by leading experts in a stimulating academic environment.
Deep Clean richiede più tempo, tuttavia, eseguirà la scansione e la cancellazione del dispositivo iOS in modo più approfondito.
Deep Clean takes more time, however, it will scan and clear your iOS device more thoroughly.
La lista dei casi sottoposti a un esame più approfondito è disponibile sul sito del Servizio di esecuzione delle sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo, nonché su quello del Comitato dei Ministri.
The list of the cases which were subjected to a more detailed examination is presented on the website of the Department for the Execution of Judgments of the European Court of Human Rights, as well as on that of the Committee of Ministers.
La PEV consente alla politica di fare ulteriori passi avanti e getta le basi di un dialogo più approfondito tra l'UE e i suoi partner, offrendo:
The ENP fosters political progress and lays the groundwork for improved dialogue between the EU and its partners by offering:
Gli studenti possono utilizzare gli indizi contestuali per determinare il significato di molte parole, ma uno sguardo più approfondito al vocabolario è un'attività preziosa per questo libro.
Students can use contextual clues to determine the meaning of many of the words, but a more thorough look at vocabulary is a valuable activity for this book.
Per uno sguardo più approfondito su temi e storie famose, visita il nostro articolo sui temi.
For a more in-depth look at theme and famous stories, visit our themes article.
Solitamente le analisi dei personaggi sono un compito più approfondito o un breve saggio che richiede allo studente di pensare in modo critico a uno o più personaggi e di trarre conclusioni da un'attenta lettura del testo.
Usually character analyses are a more in-depth assignment or short essay that require the student to think critically about one or more characters and make inferences from a careful reading of the text.
Il suo precedente sviluppo della serie 280 ha ricevuto molte recensioni critiche, che hanno motivato gli sviluppatori ad avvicinarsi all'HD 380 in modo più approfondito.
Her previous development of the 280 series received a lot of critical reviews, which motivated developers to approach the HD 380 more thoroughly.
Fornisce inoltre uno sguardo più approfondito sui fondamenti della crittografia e sui principi di funzionamento degli algoritmi utilizzati.
It also gives a deeper look into the foundations of cryptography and the working principles of the algorithms being used.
È ora troppo presto per esprimersi in modo più approfondito sul nostro futuro comune, ma renderemo i nostri orientamenti più precisi al momento opportuno, cioè quando si saranno compiuti sufficienti progressi nella prima fase.
Today it is too early to tell much more about our common future, but we will make our guidelines more precise when the time comes, namely when sufficient progress in the first phase is achieved.
Se applichiamo questo modello in modo più approfondito, vedrete che va dal passato al futuro con un ritmo frenetico.
So when we move along a little farther in the model, you'll see it goes back and forth at a more frenzied pace.
La seconda cosa che possiamo fare è guardare i dati in modo più approfondito e vedere dove sono le opportunità per accelerare il progresso e dove sono i trend negativi che possiamo invertire.
The second thing we can do is look a bit further into the data and see where there are opportunities to accelerate progress or there are negative trends that we can reverse.
Vorremmo avere uno sguardo più approfondito su come funziona e capire, sapete, esattamente da dove arriva questa organizzazione.
We would really like to have a deeper insight into how this works and to understand, you know, exactly where this organization comes from.
Il medico esamina il collo dell'utero attraverso un microscopio, possibilmente facendo una piccola biopsia del tessuto per un esame più approfondito.
This involves a doctor examining the cervix through a microscope, and possibly taking a small biopsy of tissue for closer examination.
Siamo nel 21° secolo, ma abbiamo appena cominciato a studiare gli oceani in modo più approfondito.
It's the 21st century, but we really have only just begun to really study our oceans in a deep way.
2.5128841400146s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?